Bienvenido al manual de usuario de Wolo Boy, la consola retro arcade portátil de Wololó Arcade. Al principio puede parecer una consola algo compleja, y es normal: reunir 42 sistemas en una sola máquina no es una tarea sencilla. Por eso te recomendamos dedicarle unos minutos a esta guía, como cuando de pequeño abrías un juego nuevo y te leías el manual antes de empezar. Con un poco de paciencia, aprenderás a moverte por sus menús, guardar partidas, ajustar la consola y entender el pequeño tesoro retro que tienes entre las manos.
Esperamos que disfrutes tanto jugando como nosotros hemos disfrutado creando esta consola para ti.
Y sin más dilación… ¡Al turrón!
En esta imagen podrás ver un diagrama de los botones y conexiones disponibles en tu consola Wolo-Boy, recurre a ella para saber a qué botones nos referimos en este tutorial.
Dentro de la caja encontrarás tu consola Wolo Boy, con la tarjeta SD ya insertada en su ranura, lista para empezar a jugar. También se incluye un lector USB de tarjetas SD (Sí, ese pincho USB es un lector de tarjetas SD), que te permitirá conectar la tarjeta al PC si en algún momento quieres añadir juegos o gestionar archivos, además de un cable USB tipo C para cargar la consola. Junto a la consola encontrarás también un folleto de instrucciones, unas pegatinas de regalo, un código de descuento y un flyer con los atajos principales, donde también aparece el enlace a este tutorial para que puedas consultarlo siempre que lo necesites.
Además, si has elegido el pack con funda y accesorios, también recibirás una funda de transporte, un paño de microfibra para limpiar la pantalla, unos auriculares con cable y unos grips para los joysticks, que se colocan sobre los sticks para darles un poco más de altura y mejorar la comodidad durante el juego.
Para encender tu Wolo Boy, mantén pulsado durante unos segundos el botón Power hasta que se encienda la luz LED y el sistema comience a cargar. Es importante que, mientras la consola se está encendiendo, no toques los joysticks, ya que durante el arranque se realiza un recalibrado automático. Si los mueves durante este proceso, podrías notar movimientos involuntarios dentro de algunos juegos. Si esto ocurre, reinicia la consola desde el menú principal: pulsa START, representado con las siglas ST, entra en Salir y selecciona la opción de reiniciar.
Para apagar la consola de forma segura, pulsa START / ST para abrir el menú principal, entra en Salir y selecciona Apagar. Te recomendamos evitar el apagado forzado manteniendo pulsado el botón Power, así como no usar el botón Hard Reset situado en la parte superior derecha, salvo en casos extremos en los que la consola no responda. Usarlos de forma habitual puede provocar errores o daños en los archivos del sistema.
Además, si das una pulsación corta al botón Power mientras la consola está encendida, la Wolo Boy entrará en modo standby. Para volver a usarla, solo tienes que pulsar de nuevo el botón Power. Este modo es útil para pausas cortas, pero ten en cuenta que la consola seguirá consumiendo batería, aunque sea en menor cantidad.
La Wolo Boy puede cargarse tanto encendida como apagada. Para hacerlo, conecta un cable USB tipo C a la entrada de carga de la consola y el otro extremo a un enchufe USB conectado a una toma de corriente normal. Puedes usar el cable incluido en la caja o cualquier otro cable USB tipo C compatible. Si quieres cuidar mejor la batería y alargar la vida útil de la consola, te recomendamos seguir leyendo el siguiente apartado, donde encontrarás algunos consejos importantes de uso y mantenimiento.
Para que la batería de tu Wolo Boy dure más durante cada sesión de juego, te recomendamos mantener el WiFi y el Bluetooth apagados cuando no los estés usando, reducir el brillo de la pantalla, jugar con un volumen moderado o bajo y, si quieres maximizar la autonomía, elegir títulos o sistemas menos exigentes. Como ocurre con la mayoría de dispositivos con batería, también es recomendable evitar que la carga baje habitualmente del 20% y no cargarla siempre hasta el 100% si no es necesario; lo ideal para alargar su vida útil es mantenerla, siempre que sea posible, entre el 20% y el 90%. Además, evita exponer la consola al sol directo, al calor excesivo o al frío extremo, ya que las temperaturas muy altas o muy bajas pueden afectar al rendimiento y a la salud de la batería con el paso del tiempo.
Para que el porcentaje de batería de tu Wolo Boy sea lo más preciso posible, recomendamos realizar una calibración inicial de la batería (Aunque esto es opcional, no tienes por qué hacerlo obligatoriamente). Este proceso ayuda al software de la consola a medir y gestionar mejor la carga real de la batería. Para hacerlo, mantén la consola encendida y cárgala hasta que alcance el 100%; una vez llegue a ese porcentaje, déjala conectada unos minutos extra antes de desconectarla de la corriente.
Para comprobar si la batería se ha calibrado correctamente, pulsa START / ST para abrir el menú principal, entra en Ajustes del sistema, después ve a la sección Información y baja hasta el apartado Battery calibrated. Si aparece YES, significa que la calibración se ha realizado correctamente y que el porcentaje de batería debería mostrarse con mayor precisión.
Para ajustar el volumen de tu Wolo Boy, utiliza los botones – y + situados en la parte superior de la consola. Puedes subirlo o bajarlo tanto desde el menú principal como mientras estás dentro de un juego. Además, dentro de algunos juegos también puedes modificar el volumen por software usando la combinación M + arriba o abajo en la cruceta.
Para ajustar el brillo de la pantalla, mantén pulsado el botón M y, sin soltarlo, pulsa + o – para subir o bajar el brillo. Esta combinación también puede utilizarse tanto desde el menú principal como durante una partida.
Tras encender la consola, entrarás el menú de selección de sistemas de Wolo Boy, aquí encontrarás todos los sistemas y consolas disponibles. Para moverte entre ellos, pulsa izquierda o derecha usando la cruceta o el joystick derecho. Si pulsas arriba o abajo, la consola irá saltando entre sistemas por fabricante, lo que te permitirá moverte más rápido por la lista. Cuando quieras entrar en un sistema concreto, pulsa el botón B. Una vez dentro, verás la lista de juegos disponibles para ese sistema. Para salir y volver de nuevo al menú principal de selección de sistemas, pulsa el botón A.
Para iniciar un juego en tu Wolo Boy, entra en el sistema que quieras jugar, coloca el cursor sobre el título elegido y pulsa el botón B. La consola cargará el juego automáticamente y, tras unos segundos, podrás empezar la partida. Cuando termines de jugar y quieras volver al menú principal de selección de sistemas, mantén pulsado el botón M y pulsa START / ST. Esta combinación cerrará el juego de forma segura y te llevará de nuevo al menú principal de la consola.
Para buscar un juego en tu Wolo Boy, pulsa el botón Y desde el menú principal. Se abrirá un cajón de búsqueda con un teclado virtual, donde podrás escribir el nombre o parte del nombre del juego que quieres encontrar. Una vez introducido el texto, selecciona Aceptar. La consola te llevará a la sección Todos los juegos, mostrando únicamente los títulos que coincidan con tu búsqueda. Para eliminar el filtro y volver a ver todos los juegos, abre de nuevo el buscador con Y, borra el texto introducido y pulsa otra vez Aceptar.
También puedes buscar dentro de un sistema concreto. Para ello, entra primero en la consola o sistema que quieras, pulsa Y para abrir el buscador y repite el mismo proceso. En este caso, solo aparecerán los juegos de ese sistema que coincidan con el texto buscado. Para volver a mostrar la lista completa, abre de nuevo el buscador, borra el texto y pulsa Aceptar.
Cada sistema de la Wolo Boy tiene su propio menú avanzado, desde el que puedes realizar ajustes que se aplicarán únicamente a ese sistema en concreto. Para abrirlo, entra primero en el sistema que quieras configurar y pulsa SELECT / SE. Se abrirá el menú de opciones de visualización, donde podrás modificar cómo se muestra la lista de juegos. Si bajas un poco más, encontrarás el apartado Opciones avanzadas del sistema. Al entrar, verás diferentes ajustes relacionados solo con ese sistema, como el emulador que se utilizará por defecto, opciones de pantalla y otras configuraciones avanzadas. Ten en cuenta que cada sistema puede mostrar ajustes diferentes, por lo que recomendamos modificar estas opciones solo si sabes qué quieres cambiar o si estás siguiendo una indicación concreta del soporte de Wololó Arcade.
Además del menú avanzado de cada sistema, la Wolo Boy también permite abrir un menú avanzado para un juego concreto. Para hacerlo, sitúa el cursor sobre el juego que quieras modificar y mantén pulsado el botón B durante unos segundos, el mismo botón que normalmente se usa para iniciar el juego. Se abrirá un menú con diferentes opciones avanzadas que funcionan de forma similar a las del menú avanzado del sistema, pero aplicadas únicamente a ese título en concreto. Desde aquí podrás cambiar ajustes específicos del juego, como el emulador, opciones de pantalla u otras configuraciones particulares, además de añadirlo o quitarlo de favoritos. Recomendamos no modificar estos ajustes sin motivo, ya que tocar opciones avanzadas al azar puede hacer que un juego deje de funcionar correctamente o se comporte de forma inesperada.
En la Wolo Boy puedes marcar tus juegos preferidos como favoritos para encontrarlos más rápido. Estos juegos aparecerán dentro de la sección Favoritos y, además, se mostrarán en primer lugar dentro de las listas de juegos. Para añadir o quitar un juego de favoritos tienes dos opciones: la primera es colocarte sobre el juego, mantener pulsado el botón B durante unos segundos para abrir su menú avanzado y seleccionar la opción Añadir/Borrar favoritos. La segunda forma es más rápida: sitúate sobre el juego y mantén pulsado el botón X durante unos segundos; el juego se añadirá o quitará de favoritos automáticamente.
También hemos preparado un pequeño programa para borrar todos los favoritos de golpe. Para usarlo, ve a la sección Setup, situada en el menú de selección de sistemas junto a la sección de ayuda, y ejecuta el script llamado Limpiar juegos favoritos. Se abrirá una interfaz en la que solo tendrás que pulsar Aceptar. Ten en cuenta que esta acción no elimina ningún juego de la consola; únicamente hace que dejen de aparecer marcados como favoritos.
Los atajos de la Wolo Boy sirven para realizar rápidamente las acciones más utilizadas mientras estás jugando, sin tener que navegar por menús. Para usarlos, mantén pulsado el botón M y, sin soltarlo, pulsa el segundo botón de la combinación.
Recuerda que para apagar la consola correctamente debes hacerlo siempre desde el menú principal. Sal del juego y vuelve al menú de selección de sistemas, luego abre el menú principal pulsando START / ST, entrando en Salir y seleccionando la opción de apagado. No recomendamos apagarla de forma forzada salvo en casos extremos.
El menú rápido de RetroArch es un menú interno que aparece mientras estás dentro de un juego y permite realizar ajustes relacionados directamente con la partida que estás ejecutando. Desde este menú puedes acceder a opciones como guardar o cargar partida, reiniciar el juego, cerrar el contenido, modificar algunos ajustes de vídeo, audio, controles o gestionar opciones específicas del emulador. A diferencia de los ajustes generales de la consola o del menú avanzado de cada sistema, el menú rápido está pensado para hacer cambios sobre el juego o emulador que tienes abierto en ese momento.
Aun así, recomendamos usar este menú con cuidado. La Wolo Boy ya viene configurada para que los sistemas funcionen correctamente, por lo que no es necesario modificar ajustes de RetroArch si no sabes exactamente qué estás cambiando. Tocar opciones avanzadas al azar puede hacer que un juego vaya más lento, pierda sonido, cambie los controles o incluso deje de funcionar correctamente.
Para evitar cambios indeseados en Retroarch, hemos configurado todo para que se tenga que confirmar manualmente que quieres guardar los ajustes realizados, si haces ajustes en Retroarch sin hacer este paso, hará que tras salir y volver a entrar en el juego los cambios no se realicen. Si aún así quieres realizar cambios en los ajustes de Retroarch ve a la sección de realizar cambios que verás más abajo.
Veremos a continuación qué significa cada apartado de este menú rápido.
Retroarch cuenta con muchísimas más opciones, desde el menú rápido, pulsa A para retroceder un paso y podrás ver los cientos de ajustes con los que cuenta Retroarch, nuevamente, te recomendamos no hacer cambios, ya lo configuramos todo para que funcione correctamente.
